Congratulations to all of the residents who played a part in the Clean Water For All Colorado Coalition! Colorado has taken an important step on the path toward environmental justice as the Mobile Home Park Water Quality bill this week became law. Our sincere gratitude goes out to Reps. Elizabeth Velasco and Andrew Boesenecker and Sen. Lisa Cutter, who sponsored HB23-1257, and to Gov. Jared Polis who signed the bill into law Monday in Denver.
In addition to those lawmakers, we also want to recognize the coalition led by Voces Unidas Action Fund, Protégete, 9to5 Colorado, Hispanic Affairs Project, and Earthjustice for the remarkable efforts in engaging and amplifying the voices of community members impacted by poor water quality in mobile home parks.
For years, we have heard from residents of mobile home parks in Colorado with concerns over the quality of their drinking water – the off-putting taste, smell and color, stained clothing, damaged appliances, even sick children and skin rashes. And for years, their complaints have largely gone unheard. As of today, that will no longer be the case.
HB23-1257 begins to address the issue by establishing a water testing program for mobile home parks, developing standards for an action plan to address water quality issues, creating a fund for remediation, and outlining enforcement mechanisms under the existing Mobile Home Park Act Dispute Resolution and Enforcement Program.
None of this will happen overnight, and HB23-1257 is just one of a few bills that will be required to address water quality. But by establishing a process to ensure access to clean drinking water, it serves as an important first step on the path toward environmental justice for historically marginalized mobile home park residents throughout Colorado.
Although much work remains, we hope you’ll take a moment to reflect on this milestone and recognize the commitment it took to get us here. Our deepest gratitude goes out to each and every member of this coalition for the tireless efforts, passion and dedication you showed while working to pass this important legislation. We thank you and look forward to working with you and our champions in the state legislature on future efforts to ensure that the state fulfills its obligation to improve water quality for mobile home park residents and all Coloradans.
With Gratitude,
Alex Sánchez (Voces Unidas) and Beatriz Soto (Protégete) Co-Chairs Clean Water For All Colorado
Colorado ha dado un paso importante en el camino hacia la justicia ambiental, ya que esta semana se convirtió en ley el proyecto de ley de Calidad del Agua para Parqueaderos. Nuestra sincera gratitud va para los diputados Elizabeth Velasco y Andrew Boesenecker, y la senadora Lisa Cutter, quienes patrocinaron el proyecto de ley HB23-1257, y para el gobernador Jared Polis, quien firmó el proyecto de ley en Denver el lunes.
Además de esos legisladores, también queremos reconocer a la coalición liderada por Voces Unidas Action Fund, Protégete, 9to5 Colorado, Hispanic Affairs Project y Earthjustice por los esfuerzos notables en involucrar y amplificar las voces de los miembros de la comunidad afectados por la mala calidad del agua en los parqueaderos.
Durante años, hemos escuchado a los residentes de los parqueaderos en Colorado con preocupaciones sobre la calidad de su agua potable: el sabor, el olor y el color desagradables, la ropa manchada, los electrodomésticos dañados, incluso niños enfermos y erupciones cutáneas. Y durante años, sus quejas han sido en gran parte ignoradas. A partir de hoy, eso ya no será así.
El proyecto de ley HB23-1257 comienza a abordar el problema mediante el establecimiento de un programa de pruebas de agua para casas móviles en parqueaderos, el desarrollo de estándares para un plan para abordar los problemas de calidad del agua, la creación de un fondo para la remedición y mecanismos de aplicación en el marco del Programa de Resolución y Aplicación de Disputas de Parqueaderos existente.
Nada de esto sucederá de la noche a la mañana, y el HB23-1257 es solo uno de los pocos proyectos de ley que se requerirán para mejorar la calidad del agua. Pero al establecer un proceso para garantizar el acceso al agua potable limpia, sirve como un primer paso importante en el camino hacia la justicia ambiental para los residentes de parqueaderos históricamente marginados en todo Colorado.
Aunque queda mucho trabajo por hacer, esperamos que se tome un momento para reflexionar sobre este éxito y reconocer el compromiso que se necesitó para llegar hasta aquí. Nuestra más profunda gratitud va para cada miembro de esta coalición por los incansables esfuerzos, la pasión y la dedicación que mostraron mientras trabajaban para aprobar esta importante legislación. Les agradecemos y esperamos trabajar con ustedes y nuestros campeones en la legislatura estatal en futuros esfuerzos para garantizar que el estado cumpla con su obligación de mejorar la calidad del agua para los residentes de parqueaderos y todos los habitantes de Colorado.
Gracias por su apoyo.
Alex Sánchez (Voces Unidas) y Beatriz Soto (Protégete) Coalición Agua Limpia para Todos